Fest ar
Pimoc'hSpectacle Théâtral - Création 2006.
L'auteur : TILLY
Tilly est né à
Belle-Isle en Terre (Trégor) en 1946.
Il entame sa carrière d'acteur en 1968 à Paris. A partir de 1978,
Tilly se met à l'écriture et à la mise en scène.
Il est à la fois metteur en scène, décorateur et costumier
de ses pièces. Egalement auteur de scénarios et réalisateur
pour le cinéma (Loin du Brésil - 1992).
FEST AR PIMOC'H ; Charcuterie Fine.
 |
L'action
se déroule en une seule journée dans une cuisine très,
très propre.
|
Le père et la mère sont charcutiers. Ils emploient un apprenti
et une femme de ménage.
Tout fonctionne parfaitement.
Un seul point
noir, le fils qui ne prend pas le chemin que lui ont tracé ses parents…
Tilly s'est inspiré d'un fait divers pour écrire sa pièce.
FEST AR PIMOC'H une pièce de TILLY
Mise en scène et Traduite en breton par Goulc'han KERVELLA
Et l'aide de Guy MOIGN
Lumière : François-Eric VALENTIN
Décors : Fanch an Henaff, Jean Broda, Michel Fagon
Musique : Per Yves Moign joué par Jean-Philippe Brun, Emilie Castel, Bernard Le Dreau
Costumes : Nolwenn Castel
Bruitages : Eric Peron, Didier Porchel, Steven Guegueniat
Graphisme : Fanch an Henaff
Les voix
: Muriel ar Morvan, Yvon Etienne, Herri Morvan, Marie-Jo Salou,
Dominique Uguen,
Herve Lyvinec
Secrétariat : Véronique Chalm
Interprétée
par Bob Simon (le père), Nikol ar Vourc'h (la mère), Didier
Porchel (le fils),
Ivona Premel (l'employée de maison), Yann-Edern Jourdan (le garçon
boucher).
Le texte de la pièce
en Breton par Skol Vreizh.
Le texte " Charcuterie fine " est édité en français
par Actes Sud - Papiers.
Photos
: Marc LE TISSIER, Michel FAGON.
| Avec le soutien de : |
Kuzul Rann-Vro Breizh, Kuzul
Meur Penn ar Bed. |
|
Kann al Loar - Ti ar Vro Bro
Leon - Strollad Plougin. |
 |
 |
 |