Ar bazh-valan

Spectacle Théâtral - Création 2006.

Trois pièces comiques en breton

Ces pièces tourneront partout en Bretagne et peut-être au-delà.


Les acteurs

Nikol ar Vourc'h
Maivon Berthou
Jakez ar Borgn
Guy Berthou
Erwan Hupel
Yann-Edern Jourdan
Goulc'han Kervella

Décors / Kinkladur : Jean BRODA
Costumes / Dilhad : Nolwen CASTEL
Lumières / Goulou : 
Jean BRODA
Sons / Sonerezh : Steven GUEGUENIAT

Mise en Scène : Goulc'han KERVELLA

Contraintes Techniques

   
Ar Vro Bagan crée en janvier 2006 trois nouvelles comédies en langue bretonne, écrites par trois auteurs différents :

La Farce des deux perdrix


An diou glujar
Anonyme du Moyen-Age qui fustige des travers de la société de l'époque.
De la même veine que la farce du cuvier (" E-kichen ar poull ") cette comédie a pour but de faire rire tout en dénonçant les travers de la société : ici les relations d'une sorte de ménage à trois, le chasseur naïf et violent, le moine libertin et la jeune femme roublarde et gourmande.





 

 

-La justice du Corrégidor


Justis ar C'horejidor
Farce alerte et divertissante de l'écrivain espagnol Alejendro Casona (XXème siècle) d'après une vieille tradition espagnole.
Une parodie de la justice au temps de l'inquisition.
Le Corrégidor et le greffier du tribunal sortent d'un excellent repas. La gourmandise éveille dans leurs yeux une flamme malicieuse… Bientôt ils vont recevoir la visite tapageuse de quatre plaignants, un chasseur, un meunier, un tailleur et une nonne, lancés à la poursuite du cuisinier du… Corregidor. Comment le défendre alors que tout plaide contre lui ?

 





 

 

Ar Bazhvalan


L'entremetteuse - La marieuse.
De l'auteur trégorois Jarl Priel.(1885 - 1965)
Ou la demande en mariage d'un vieux garçon.
Fañch, vieux garçon, qui vit en compagnie d'une vieille servante Jobenn, dans le plus grand abandon a décidé de se marier. Il a demandé le service de Maïvon, entremetteuse de son métier. Voici qu'elle vient avec une bonne nouvelle…

 






 Théâtre de tréteaux destiné à être joué devant un simple rideau, facilement adaptable à différents lieux.

  

En intermède, musique et chants avec

Jakez Ar Borgn

 


 

Lec'hienn e brezhoneg
Répertoire
Agenda
degemer
Vie associative
P.A.E.
suite