Ar Roue UBU

Pezh-C'hoari savet e 2007

Ar Roue Ubu a zo troet diwar oberenn Alfred Jarry Ubu-Roi.
Piv oa Alfred Jarry ? Ganet e oa bet e Kŕr-Laval e 1873. Genidik eus HedÚe nepell eus Roazhon oa e vamm. E Sant-Brieg hag e Roazhon en deus graet Jarry e studio¨.

E lise Roazhon eo en deus kroget da skriva˝ e bezh-c'hoari brudet bras Ubu-Roi o kemeret unan eus e gelennerien da skouer.
Bountet eo an tad Ubu gant e wreg ar vamm Ubu da uhelaat er bed. Drouklazha˝ a ra roue bro-Polonia ha dont da veza˝ roue en e lec'h. Ur roue laer hag avius, aonik ha gros, skouer ar waskourien, e teu da veza˝. Kabestret eo pep frankiz en e vro, gwasket ar bobl ; diskleria˝ a ra ar brezel da vro-Rusia…

ar Vamm UBU
ar C'habitenn BORDURE

ar BALOTINED :

Giron, Cotice ha Pile

ar CSAR

Alexis a Russia

ar C'homandant TALBEK

Ur freuz bras a voe e Pariz d'an 10 a viz mae 1896 pa voe displeget ar pezh evit ar wech kenta˝. Ur pezh dispac'hel oa, dishe˝vel-krenn diouzh pep pezh a oa bet skrivet en e raok. Pismiga˝ a ra ar galloud, ar brezel, ar relijion…
Evelse ez eo chomet Ubu-Roue ur pezh-c'hoari eus an amzer a-vrema˝.

ar Roue WENCESLAS

hag ar Rouanez

Kouerienn

e ti Stanislas Lekzinski

Bougrelas

Lakaet e brezhoneg ha leurenniet : Goulc'han Kervella.
Labour Korf : Jocelyne Boennec

Goulou : Franšois-╔ric Valentin.
Kinkladur : Jean Broda, Yann Poezevara, Jean-Claude Merdy, Jacques HÚlary.
Gwiskamanto¨ : Nolwenn Castel.
Sonerezh : Jakez ar Borgn.
Trouzio¨ : Didier Porchel, Eric PÚron, Steven Guegueniat.
Filmo¨ : Sa´g Ollivier (Alcancia).
Graferezh (Skritell) : Fa˝ch an Henaff.
Sekretourva : VÚronique Chalm, Paskal Hervio.
Embannet eo Ar Roue Ubu gant Skol-Vreizh.
Poltriji : Marc LETISSIER

al Leurenner

o sikour al Leurenner

war al Labour Korf

Keleier gazetenno¨    
Poltriji
             

C'hoariet gant : Bob Simon, Nikol ar Vourc'h, Didier Porchel, Dominique Uguen, Yann-Edern Jourdan, Marie-Jo Salou, Beltram ar Bourc'hiz, JoŰlle Planchon, Andre Ollivier, Denise Thouement, Jean-Luc Mingam, Annie Mingam, Jean-Claude Merdy, Katy Marc'hig, Tangi Merien ha Goulc'han Kervella.

site en franšais
kent
Pezhio¨-c'hoari
Deiziataer
pajenn-zegemer
Istor ar strollad
Buhez ar gevredigezh